Tag Archives

Posts with Ferien tag.

Winterferien mit Achtsamkeit

Winterferien auf einem Südtiroler Bauernhof bieten die perfekte Gelegenheit, Körper und Geist zu regenerieren und den Urlaub zu einer wahren Quelle der Kraft zu machen. Eingebettet in die verschneite Natur laden die Höfe von «Roter Hahn» dazu ein, zur Ruhe zu kommen und die klare Bergluft zu geniessen.

In einer Zeit, in der das Leben oft von Hektik und Stress geprägt ist, wird echte Entspannung immer wichtiger – und zugleich schwerer zu finden. Die Höfe der Marke «Roter Hahn» schaffen einen Ort, der Ruhe und Erholung. Mit gesunder Ernährung aus hofeigenen Produkten, grosszügigen Entspannungsangeboten und dem direkten Kontakt zur Natur bietet dieser die perfekte Umgebung, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Hier können Gäste Abstand vom Alltag gewinnen, neue Kraft tanken und echtes Wohlbefinden erleben.

Bergidylle und Entspannung pur: Willkommen am Trieferhof

Der Trieferhof befindet sich in den Dolomiten, genauer gesagt im idyllischen und traditionsbewussten Bergdorf Kastelruth. Auf 1300 Metern gelegen, ist er eingebettet in eine schöne Berglandschaft. Eine harmonische Inneneinrichtung, die natürliche Materialien mit modernem Komfort vereint, zählen zu den Eigenschaften des Trieferhofes. Bäuerin Verena, ausgebildete Entspannungstrainerin, bietet ihren Gästen ein vielseitiges Programm für Wohlbefinden und innere Ruhe. Dazu zählen Atemtechniken, Entspannung durch und mit Klangschalen, Autogenes Training, Qi Gong, Yoga und progressive Muskelentspannung. Dies kann im liebevoll gestalteten Entspannungsraum durchgeführt werden, mit Blick auf die malerische Landschaft, oder in der Natur – ganz nach den Wünschen der Gäste. Auf dem Trieferhof beginnt jeder Tag mit einem liebevoll zubereiteten Frühstück aus frischen, hofeigenen Produkten. Gesunde Ernährung steht hier ebenfalls im Mittelpunkt, damit die Gäste nicht nur Körper und Geist, sondern auch ihren Gaumen verwöhnen können.

Naturgenuss und alpine Wellnessoase: Urlaub auf dem Nigglerhof

In Toblach, auf 1.560 Metern hoch, liegt der Nigglerhof – ein Rückzugsort für Gäste, die Naturverbundenheit, Ruhe und Erholung suchen. Umgeben von der beeindruckenden Kulisse der Dolomiten, bietet der Bauernhof nicht nur eine atemberaubende Aussicht, sondern auch eine gemütliche Atmosphäre, die ideal ist zum Abschalten und Wohlfühlen. Das Besondere an der Lage des Nigglerhofes ist, dass direkt vor der Tür ein wahres Ski- und Wanderparadies wartet. Eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitäten lädt dazu ein, den Winter im Südtirol aktiv zu geniessen und dabei die wohltuende frische Bergluft einzuatmen. Nach einem erlebnisreichen Tag bietet der Nigglerhof aber auch eine Oase der Entspannung: Eine wohltuende Auszeit in der hofeigenen, alpinen Wellnessoase, wo gesunde und traditionelle Anwendungen für Körper und Seele im Mittelpunkt stehen. Eine Infrarotkabine sowie eine Bio-Finnische Sauna mit aromatischen Kräuterdüften sorgen für wohlige Wärme und tiefgehende Entspannung. Ein besonderes Highlight ist „Das Badl’’, ein Ort für gesunde Verwöhnbäder, gefolgt von erholsamem Ruhen im duftenden Heubett. Eingehüllt in dicke Wollsocken, ergibt sich ein Moment voller Zufriedenheit und Ruhe. Gemütliche Ruheliegen bieten ebenfalls den idealen Platz zur Regeneration und zum Kräftesammeln. Dazu steht erfrischendes Zirmwasser, wohltuende Kräutertees und Obst bereit – für eine vollkommene Entspannung.

Bildmaterial zur Marke Roter Hahn finden Sie hier.

Medieninformation:

250131_MM_Winterferien mit Achtsamkeit

Für weitere Informationen und Bildmaterial (Medien):
Cindy Peyer, Medienstelle Roter Hahn, c/o forte pr GmbH,
Bonstettenstrasse 10, 3012 Bern, Tel. 031 300 30 75, E-Mail: info@fortepr.ch,
Online: www.roterhahn.it/de/
Facebook: Roter Hahn – Gallo Rosso Pinterest: Roter Hahn – Gallo Rosso
Instagram: roter.hahn_gallo.rosso #LoveRoterHahn #LoveGalloRosso

Über Roter Hahn:
„Roter Hahn“ zählt zu den europäischen Vorzeigemodellen, wenn es um nachhaltigen und zukunftsorientierten Tourismus geht. Unter der Marke vereint der Südtiroler Bauernbund über 1600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“, „Bäuerliche Schankbetriebe“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Ferien auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah. Mehr Informationen finden sie hier.

Advent mit Roter Hahn: Von den Bauernhöfen zu den Weihnachtsmärkten

Begegnungen, regionales Handwerk und liebevoll gestaltete Unikate stehen im Vordergrund – Schätze, die auf grossen Märkten oft verborgen bleiben, kommen auf kleineren Adventsmärkten besonders zur Geltung. Die beste Home Base dafür? Ein Ferienbauernhof der Marke «Roter Hahn».

Die kleinen Weihnachtsmärkte verbreiten einen besonderen Reiz. Sie bieten eine persönliche und authentische Atmosphäre, welche die Hektik vor der Weihnachtszeit vergessen lässt und Raum für echte Begegnungen schafft. In den verwinkelten Gassen und an liebevoll gestalteten Ständen werden Unikate und handgefertigte Schätze, die auf grossen Märkten oft schwer zu finden sind, ausgestellt. Hier geht es nicht nur um Konsum, sondern um das Entdecken von regionalem Handwerk und traditioneller Kultur – und um den direkten Kontakt zu den Menschen hinter den Produkten. Während die grossen Märkte oft überlaufen und laut sind, laden die kleinen Weihnachtsmärkte dazu ein, Neues zu entdecken und in eine warme, familiäre Atmosphäre einzutauchen. Die Bauernhöfe von «Roter Hahn» eignen sich während der Adventszeit ganz besonders als Feriendomizil, um die vielen wunderschönen und stimmungsvollen Weihnachtsmärkte des Südtirols zu besuchen.

Sterntaler in Lana

Der Sterntaler-Weihnachtsmarkt in Lana ist klein, aber sehr beliebt und öffnet an den vier Adventswochenenden von Freitag bis Sonntag. In dieser beschaulichen Umgebung bieten Bauern, Handwerker und Anwohner eine grosse Auswahl an liebevoll hergestellten Produkten und traditionellem Handwerk an. Besonders bekannt ist der Markt für das „Sterntalermädchen’’, das die namensgebenden Lose verkauft, deren Erlös an den Südtiroler Verein „Kinderherz’’ gespendet wird – ein besonderes Geschenk mit Herz in der Adventszeit. Die Atmosphäre in Lana ist herrlich entspannt. Hier können Südtiroler Spezialitäten in Ruhe genossen werden, während ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie geboten wird. Und für alle, die den Zauber der Adventszeit voll auskosten möchten, bietet sich der Greiterhof ganz in der Nähe als ideale Unterkunft an. Der Ausblick von den Ferienwohnungen und das reichhaltige Frühstück, welches der Greiterhof anbietet, machen den Aufenthalt in der Adventszeit unvergesslich.

Weihnachtsmarkt am Ritten

Die Adventszeit am Ritten lockt mit einem einzigartigen Erlebnis: Der Weihnachtsmarkt erstreckt sich über zwei Standorte, Oberbozen und Klobenstein, die mit der nostalgischen Rittner Bahn verbunden sind. Daher nennt man diesen Weihnachtsmarkt auch „Rittner Christbahn’’. Hier wartet eine unvergleichliche Stille und Besinnlichkeit, welche die Winterlandschaft in vollem Glanz erleben lässt. Schon die Fahrt durch die verschneite Bergwelt ist ein Highlight – doch wer über Nacht bleibt, entdeckt auf dem Weidacherhof eine gemütliche und zugleich aktive Oase. Ob ruhige Wintertage oder spannende Unternehmungen bevorzugt werden – der Bauernbetrieb am Ritten bietet die Möglichkeit, die Adventszeit ganz nach individuellen Wünschen zu gestalten.

Bildmaterial zur Marke Roter Hahn finden Sie hier.

Medieninformation:

241204_MM_Advent mit Roter Hahn

Von historisch bis modern: Ferienwohnungen im Baustil der Südtiroler Bauernhöfe

Vom historischen Charme alter Steinhäuser bis zu innovativen, lichtdurchfluteten Neubauten – die Vielfalt der Roter Hahn-Ferienwohnungen ist enorm: Die Architektur der Südtiroler Bauernbetriebe verbindet gekonnt Tradition mit Moderne und lässt das bäuerliche Leben in einem neuen Licht erstrahlen.

Die Architektur der Bauernhöfe in Südtirol hat sich im Laufe der Zeit massiv verändert. Die damals gebauten Steinmauern des Hauses wurden aus funktionalen Gründen gebaut. Die Mauern schützten die Menschen, ebenso wie die Tiere, vor klimatischen Bedingungen und den Jahreszeiten. Bauernhaus, Stall und Scheune waren oft unter einem Dach vereint, was heute kaum mehr vorstellbar wäre. Eine zentrale Rolle in diesen historischen Höfen spielte dabei die sogenannte Stube, der einzige beheizte Raum. Der Herd diente nicht nur zum Kochen, sondern sorgte auch für Wärme. Während die Architektur früher primär auf Zweckmässigkeit ausgerichtet war, spielt heute das ästhetische Design eine grosse Rolle. Viele Bauernhöfe renovieren und modernisieren alte Strukturen, um historische Elemente wie Holzdecken, Steinwände und Gewölbe zu bewahren, und kombinieren neue moderne Elemente wie Glas und Stahl dazu. Es entstehen offene Wohnkonzepte und diese schaffen ein luftiges, lichtdurchflutetes Raumgefühl und verbinden Tradition mit zeitgenössischem Lebensstil. Gerade diese Aspekte sind bei Schweizer Gästen besonders beliebt und tragen zur hohen Nachfrage nach Ferienwohnungen von Roter Hahn bei, wie die beiden folgenden Beispiele verdeutlichen:

Ansitz Lidl

Das Gebäude beeindruckt mit seiner historischen Architektur und einzigartigen Bauweise. Der Ansitz Lidl ist geprägt von historischen Elementen wie beispielsweise den Sandsteinportalen mit Rautendekor oder etwa mit dem rechteckigen Turm, welcher den Ansitz einzigartig aussehen lässt. Der erfolgreich geführte Betrieb befindet sich seit fünf Generationen in Familienbesitz und verfügt über fünf moderne Ferienwohnungen. Die Unterkünfte bieten mit ihrer heimeligen Holzausstattung eine harmonische Kombination aus Komfort und Nachhaltigkeit. Der grosse Aussenbereich lädt mit seinem gepflegten Naturbadeteich zur Entspannung ein. Beim Ansitz Lidl duftet der Morgen herrlich – frisch gebackenes Brot und eine Auswahl an hofeigenen Produkten gestalten den Start in den Tag äusserst angenehm.

Grieserhof in Nals

Der Grieserhof in Nals besticht durch seine historische Gestaltung und ruhige Lage. Die vier Ferienwohnungen auf dem Hof verbinden Geschichte mit Innovation. Die neu integrierten Glas- und Holzelemente ergänzen sich perfekt mit den alten Steinmauern und bilden eine Symbiose aus Tradition und Modernität. Seit 2024 bereichert eine weitere Suite das Ferienanwesen. Die im Dachgeschoss des Bauernhauses eingerichtete fünfte Ferienwohnung bietet höchsten Komfort und viel Charme. Mit reichlich Rücksicht auf das denkmalgeschützte Bauernhaus, imponiert die Suite nach dem Umbau mit hohen Decken, lichtdurchfluteten Räumen und trendiger Einrichtung. Mit ausreichend Platz für bis zu 10 Personen und der Kombination zwischen alten und neuen Baumaterialien erzeugt die Wohnung einen hohen Wohlfühlfaktor. Dank der vorteilhaften Lage des Hofes sind auch Radfahren, Wandern oder Golfen möglich und die gut eingerichtete Hofanlage mit Pool lädt zum Erholen ein. Somit stehen den Aktiv- und Wohlfühlferien nichts mehr im Wege. Der Familie Mathà, die den Grieserhof führt, ist es ein grosses Anliegen, den Bedürfnissen der Gäste nachzukommen. Die Familie erfüllt diese mit viel Liebe zum Detail und grossem Engagement, damit sich jeder Gast wohl und willkommen fühlt.

Medieninformation:

241105_MM_RoterHahn_von historisch bis modern

Tag Archives

Winterferien mit Achtsamkeit

Advent mit Roter Hahn: Von den Bauernhöfen zu den Weihnachtsmärkten

Begegnungen, regionales Handwerk und liebevoll gestaltete Unikate stehen im Vordergrund – Schätze, die auf grossen Märkten oft verborgen bleiben, kommen auf kleineren Adventsmärkten besonders zur Geltung. Die beste Home Base dafür? Ein Ferienbauernhof der Marke «Roter Hahn».

Sterntaler in Lana

Weihnachtsmarkt am Ritten

Von historisch bis modern: Ferienwohnungen im Baustil der Südtiroler Bauernhöfe

Ansitz Lidl

Grieserhof in Nals

Kontakt:

Datenschutz